"Smooth Criminal": 国家権力は忍び込むにつれ、だんだん大きくなっていく


As He Came Into The Window
It Was The Sound Of A Crescendo
He Came Into Her Apartment
He Left The Bloodstains On The Carpet
She Ran Underneath The Table
He Could See She Was Unable
So She Ran Into The Bedroom
She Was Struck Down, It Was Her Doom

Annie Are You OK?
So, Annie Are You OK
.
.

あいつが窓から忍び込こんでくるにつれ
おとが、ものおとが、だんだん大きくなるぞ
あいつはあの娘のアパートに忍び込んだんだ
絨毯に血の跡残して
あの娘はデスクの下に忍び込む
あの娘には見えない、あいつは見える
あの娘はだからベッドルームに走り込む
あの娘はうち倒されて破滅する

アニー 大丈夫かい? OK?
アニー 大丈夫かい? OK?
.
.
(概略的 訳: Mapple)

Sherlock BBC (BBCで放映されていた現代版シャーロックホームズ)
smooth criminal by 2CELLOS