2011-07-29から1日間の記事一覧

“Character Assassination”=「人物破壊工作」

Characterは 性格とか人格 (人柄とか個性というニュアンスなら Personaility) Assassinationは 暗殺,(名誉などの)毀損(きそん) ということなのですが、政治学者 ウォルフレン氏が使う“Character Assassination”の訳を「人物破壊工作」とした植草一秀氏はす…